Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 28 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

DotMD est une app Mac pour lire, éditer et relire du Markdown. Ces conditions sont la licence d’utilisation et les conditions d’achat de DotMD Editor et DotMD Reviewer. Elles sont écrites pour être lues : environ sept minutes.

1. Qui nous sommes, et comment nous joindre

DotMD est conçu et édité par Oleksandr Storozhenko (« nous »), développeur indépendant. Pour toute question sur les présentes conditions, les achats ou les remboursements : support@getdotmd.com. Nous répondons nous-mêmes aux e-mails d’assistance ; nous ne promettons pas de délai de réponse, mais nous visons deux jours ouvrés.

2. Qui peut utiliser DotMD

Vous devez avoir la capacité de conclure un contrat là où vous vivez (en général avoir 18 ans ou plus, ou disposer de l’accord d’un parent ou d’un tuteur). Vous pouvez utiliser DotMD à titre personnel comme professionnel. Si vous l’utilisez pour une organisation, vous confirmez être habilité à accepter les présentes conditions en son nom.

3. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser DotMD sur les Mac que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas vendre, louer, prêter ou sous-licencier DotMD, supprimer ou modifier ses mentions, contourner son système de licence, ni le décompiler ou en faire l’ingénierie inverse, sauf dans les cas où la loi l’autorise indépendamment des présentes conditions. DotMD, son design et son code restent notre propriété ; la licence vous est accordée tant que vous respectez les présentes conditions.

4. Vos fichiers et votre contenu

Vos fichiers Markdown, commentaires, versions et tout ce que vous écrivez dans DotMD vous appartiennent. Nous ne revendiquons aucun droit sur ces éléments et ne les recevons jamais. Si vous nous envoyez des retours ou des idées, vous nous autorisez à les utiliser pour améliorer DotMD, sans que nous vous devions quoi que ce soit en contrepartie.

5. Gratuit, Editor et Reviewer

Lire du Markdown dans DotMD est gratuit. DotMD Editor débloque l’édition, la recherche dans tous les fichiers, l’export, l’impression et la liste de l’historique des versions avec restauration. DotMD Reviewer comprend tout ce qu’offre Editor et ajoute les commentaires et les relectures avec des agents, les agents via MCP, l’historique surligné, les annulations ponctuelles et les actions IA. Nous améliorons DotMD au fil du temps, donc l’ensemble exact des fonctionnalités de chaque niveau peut changer avec les mises à jour ; nous ne retirons pas une fonctionnalité que vous avez payée sans équivalent.

La version téléchargée depuis getdotmd.com comprend un essai gratuit de 3 jours de toutes les fonctionnalités, une fois par Mac, sans paiement. À la fin de l'essai, DotMD revient au mode lecture gratuit, sauf si vous achetez Editor ou Reviewer. La version du Mac App Store n'a pas d'essai pour le moment.

6. Acheter DotMD Editor et Reviewer

DotMD Editor et DotMD Reviewer se vendent de deux façons, aux prix affichés dans votre devise avant l’achat. Les prix peuvent changer ; un changement n’affecte jamais un achat déjà effectué.

Les deux se paient une seule fois, sans abonnement ni renouvellement. Un achat est une licence pour la durée de vie du produit, pas une promesse que le produit sera maintenu pour toujours. Editor et Reviewer sont des achats distincts ; si vous possédez Editor, vous pouvez acheter la mise à niveau vers Reviewer et payer la différence. La mise à niveau n’est vendue qu’aux propriétaires d’Editor.

7. Un seul achat, tous vos Mac

Votre achat est lié à un identifiant d’achat anonyme que DotMD conserve dans votre compte iCloud. Votre achat vaut donc sur tous les Mac connectés au même compte iCloud, que DotMD vienne de l’App Store ou de getdotmd.com. Sans iCloud, utilisez Restore Purchases (App Store) ou le numéro de commande du reçu de Paddle (getdotmd.com). La licence est destinée à vous et aux personnes de votre foyer ; merci de ne pas partager l’identifiant d’achat ni le reçu au-delà. Nous pouvons mettre fin à un accès partagé plus largement.

8. Remboursements et droit de rétractation

9. Actions IA et agents

Les actions IA s’exécutent sur votre Mac avec Apple Intelligence, ou avec une clé API que vous fournissez pour un fournisseur de votre choix (tel qu’OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek ou xAI). Avec un fournisseur, le texte que vous envoyez part directement de votre Mac vers lui, selon ses conditions ; vous êtes responsable de la clé, de ce que vous envoyez et des frais facturés par le fournisseur. Le résultat d’une IA peut être erroné ; vérifiez-le avant de vous y fier.

Le serveur MCP de DotMD permet aux agents qui tournent sur votre Mac de lire et de modifier les fichiers que vous ouvrez dans DotMD. Vous choisissez les agents à connecter et vous êtes responsable de ce qu’ils font de vos fichiers. Claude, Claude Code, Codex, Cursor, Visual Studio Code et les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires ; DotMD n’est ni affilié à ces derniers ni approuvé par eux.

10. Mises à jour et open source

DotMD téléchargé sur getdotmd.com recherche lui-même les mises à jour et les installe lorsque vous l’acceptez ; les exemplaires de l’App Store se mettent à jour par l’App Store. Les mises à jour peuvent modifier des fonctionnalités et mettre fin à la prise en charge d’anciennes versions de macOS. DotMD est construit avec des composants open source, dont Sparkle, le SDK RevenueCat, KaTeX et Mermaid, utilisés selon leurs licences.

11. Absence de garantie, responsabilité limitée

DotMD est fourni « en l’état ». Nous nous efforçons de le rendre fiable, mais nous ne promettons pas qu’il soit exempt d’erreurs, disponible sans interruption ou adapté à un usage particulier. Conservez des sauvegardes de vos fichiers : l’historique des versions de DotMD est un confort, pas une sauvegarde. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale envers vous pour tout ce qui découle de DotMD est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.

12. Si vous avez obtenu DotMD sur le Mac App Store

Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de DotMD ni de son contenu, et n’a aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance. Si DotMD n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat ; Apple n’a, au-delà, aucune obligation de garantie concernant DotMD. C’est à nous, et non à Apple, qu’il incombe de traiter toute réclamation relative à DotMD, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, celles selon lesquelles il ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, celles relevant de la protection des consommateurs et celles alléguant qu’il porte atteinte à la propriété intellectuelle d’un tiers. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

13. Fin de la licence

La licence prend fin si vous enfreignez les présentes conditions ; un achat utilisé pour les enfreindre n’est pas remboursé. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en supprimant DotMD. Les sections 4, 8, 11, 12 et 14 restent en vigueur après la fin de la licence.

14. Dispositions juridiques