Умови використання
Діють з 18 жовтня 2026 р.
Це переклад для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.
DotMD — це застосунок для Mac, щоб читати, редагувати й перевіряти Markdown. Ці умови є ліцензією на його використання та умовами купівлі DotMD Pro. Їх написано так, щоб їх можна було прочитати: це займе близько семи хвилин.
1. Хто ми і як з нами зв'язатися
DotMD створює й випускає Oleksandr Storozhenko («ми», «нас», «наш»), індивідуальний розробник. З питаннями про ці умови, покупки чи повернення коштів пишіть на support@getdotmd.com. Листи до підтримки ми читаємо й відповідаємо на них самі; терміну відповіді не обіцяємо, але прагнемо вкластися у два робочі дні.
2. Хто може користуватися DotMD
Ви повинні мати право укладати договори за місцем проживання (як правило, бути повнолітнім або мати згоду батьків чи опікунів). Ви можете користуватися DotMD як для особистих, так і для ділових цілей. Якщо ви користуєтеся ним від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте право прийняти ці умови від її імені.
3. Ваша ліцензія
Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану ліцензію на встановлення й використання DotMD на Mac, якими ви володієте або які контролюєте. Ви не можете продавати, здавати в оренду, надавати в позику чи передавати в сублікензію DotMD, вилучати чи змінювати його повідомлення, обходити його ліцензування або виконувати зворотну розробку, окрім випадків, коли закон дозволяє це незалежно від цих умов. DotMD, його дизайн і код залишаються нашою власністю; ліцензія діє, доки ви дотримуєтеся цих умов.
4. Ваші файли та ваш вміст
Ваші файли Markdown, коментарі, версії та все, що ви пишете в DotMD, належать вам. Ми не претендуємо на жодні права на них і ніколи їх не отримуємо. Якщо ви надсилаєте нам відгуки чи ідеї, ви дозволяєте нам використовувати їх для вдосконалення DotMD, не маючи перед вами жодних зобов'язань.
5. Безкоштовна версія і Pro
Читати Markdown у DotMD можна безкоштовно. DotMD Pro відкриває редагування, коментарі та рев'ю з агентами, агентів через MCP, історію версій, пошук по файлах, дії ШІ, експорт і друк. Ми вдосконалюємо DotMD з часом, тому точний набір можливостей Pro може змінюватися з оновленнями; ми не прибираємо оплачену вами можливість без рівноцінної заміни.
6. Купівля DotMD Pro
DotMD Pro продається двома способами, за цінами у вашій валюті, які показано до купівлі. Ціни можуть змінюватися; зміна ніколи не стосується покупки, яку ви вже зробили, а ціну поновлення підписки оголошують до того, як вона почне діяти.
- У Mac App Store. Продавець — Apple: діють умови, ціни, податки та способи оплати Apple, а ваша покупка прив'язана до вашого Apple Account.
- На getdotmd.com. Обробку наших замовлень здійснює наш онлайн-реселер Paddle.com. Paddle.com є Merchant of Record (офіційним продавцем) для всіх наших замовлень: Paddle продає вам DotMD Pro, приймає платіж, додає податок з продажу або ПДВ, що застосовується за вашим місцезнаходженням, виставляє рахунок-фактуру й обробляє повернення відповідно до умов Paddle для покупців. Paddle відповідає на всі запити клієнтів і обробляє повернення.
Є два тарифи. Підписка Yearly поновлюється щороку. Покупка Lifetime оплачується один раз і охоплює DotMD Pro у кожній версії DotMD, яку ми випускаємо, доки ми її випускаємо; це ліцензія на строк існування продукту, а не обіцянка підтримувати продукт вічно. Обидва тарифи відкривають однакові можливості.
7. Підписки та безкоштовні пробні періоди
- Підписка Yearly автоматично поновлюється щороку за ціною, що діє на момент поновлення, якщо ви не скасуєте її принаймні за 24 години до завершення періоду. Дату поновлення вказано в DotMD → Settings.
- Скасувати можна будь-коли: покупки в App Store — в App Store → Account → Subscriptions; покупки на getdotmd.com — за посиланням у листі-квитанції від Paddle або в DotMD → Settings → Manage Subscription. Скасування припиняє майбутні списання; оплачений період діє до кінця.
- Якщо пропонується безкоштовний пробний період, він надається один раз на клієнта. Під час пробного періоду плата не стягується. Після його завершення він перетворюється на платну підписку, якщо ви не скасуєте її раніше; про дату ми нагадуємо в Settings.
- Купівля Lifetime не скасовує чинну підписку в жодному з магазинів. DotMD нагадує вам її скасувати; будь ласка, зробіть це, щоб з вас не стягували плату за обидва варіанти. Якщо ж це сталося, напишіть нам.
8. Одна покупка для всіх ваших Mac
Вашу покупку прив'язано до анонімного ID покупки, який DotMD зберігає у вашому обліковому записі iCloud. Тому DotMD Pro працює на кожному Mac, де виконано вхід у той самий обліковий запис iCloud, незалежно від того, чи DotMD походить з App Store, чи з getdotmd.com. Без iCloud скористайтеся Restore Purchases (App Store) або номером замовлення з квитанції Paddle (getdotmd.com). Ліцензія призначена для вас і членів вашого домогосподарства; будь ласка, не передавайте ID покупки чи квитанцію нікому за цими межами. Ми можемо припинити доступ, яким поділилися ширше.
9. Повернення коштів і право на відмову
- App Store: рішення про повернення коштів ухвалює й виплачує Apple на reportaproblem.apple.com.
- getdotmd.com: якщо DotMD Pro вам не підійшов, напишіть на support@getdotmd.com упродовж 14 днів після покупки або після першого списання по завершенні пробного періоду, і вам повернуть повну суму через Paddle без зайвих запитань. Пізніші запити розглядаються окремо в кожному випадку.
- Якщо ви споживач у ЄС, Великій Британії або в іншому місці, де законом передбачено право відмовитися від купівлі цифрового вмісту, наше 14-денне повернення коштів повністю його забезпечує.
10. Дії ШІ та агенти
Дії ШІ виконуються на вашому Mac через Apple Intelligence або з API-ключем, який ви надаєте для обраного вами провайдера (наприклад, OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek чи xAI). У разі провайдера текст, який ви надсилаєте, іде напряму з вашого Mac до нього за його умовами; ви відповідаєте за ключ, за те, що надсилаєте, і за платежі провайдеру. Результат роботи ШІ може бути помилковим; перевіряйте його, перш ніж покладатися на нього.
Сервер MCP у DotMD дозволяє агентам, що працюють на вашому Mac, читати й змінювати файли, які ви відкриваєте в DotMD. Ви самі обираєте, яких агентів підключати, і відповідаєте за те, що вони роблять з вашими файлами. Claude, Claude Code, Codex, Cursor, Visual Studio Code та інші назви продуктів є торговельними марками їхніх власників; DotMD не пов'язаний з ними й не схвалений ними.
11. Оновлення та відкритий код
DotMD з getdotmd.com сам перевіряє наявність оновлень і встановлює їх за вашою згодою; копії з App Store оновлюються через App Store. Оновлення можуть змінювати можливості та припиняти підтримку старих версій macOS. DotMD створено з використанням компонентів з відкритим кодом, зокрема Sparkle, RevenueCat SDK, KaTeX і Mermaid, які використовуються за їхніми ліцензіями.
12. Відсутність гарантій, обмежена відповідальність
DotMD надається «як є». Ми докладаємо зусиль, щоб він був надійним, але не гарантуємо відсутності помилок, безперебійної роботи чи придатності для певної мети. Робіть резервні копії своїх файлів: історія версій DotMD — це зручність, а не резервна копія. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки чи побічні наслідки, а наша загальна відповідальність перед вами за будь-що, що пов'язане з DotMD, обмежується сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять місяців до пред'явлення вимоги. Жодне положення цих умов не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити законом, або прав, які закон надає вам як споживачеві.
13. Якщо ви отримали DotMD з Mac App Store
Ці умови укладено між вами та нами, а не Apple. Apple не відповідає за DotMD чи його вміст і не зобов'язана забезпечувати його обслуговування чи підтримку. Якщо DotMD не відповідає чинній гарантії, ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне вам вартість покупки; крім цього, Apple не має гарантійних зобов'язань щодо DotMD. За розгляд будь-яких претензій, пов'язаних з DotMD, відповідаємо ми, а не Apple, зокрема претензій щодо відповідальності за продукт, щодо невідповідності правовим чи регуляторним вимогам, щодо захисту прав споживачів і щодо порушення чужої інтелектуальної власності. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої Уряд США запровадив ембарго або яку визнано «такою, що підтримує тероризм», і що вас немає в жодному переліку заборонених чи обмежених осіб Уряду США. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-бенефіціарами цих умов і можуть вимагати їх виконання від вас.
14. Припинення ліцензії
Ліцензія припиняється, якщо ви порушуєте ці умови; кошти за покупку, яку було використано для їх порушення, не повертаються. Ви можете припинити її в будь-який час, видаливши DotMD. Розділи 4, 9, 12, 13 і 15 зберігають чинність.
15. Юридичні положення
- Зміни. Ми можемо оновлювати ці умови; дата вгорі вказує на чинну версію. Якщо зміна має для вас значення, ми оголосимо про неї в DotMD або на getdotmd.com. Користування DotMD після зміни означає, що ви її приймаєте.
- Право та спори. Ці умови регулюються законодавством Сполучених Штатів Америки без урахування норм колізійного права. Якщо ви споживач, також застосовуються імперативні норми про захист прав споживачів і суди країни, де ви проживаєте. Перш ніж робити будь-які офіційні кроки, напишіть нам: більшість питань вирішується листуванням.
- Решта. Якщо якесь положення цих умов виявиться таким, що не підлягає виконанню, решта залишається чинною. Ці умови, Політика конфіденційності та умови магазину становлять повну угоду між нами щодо DotMD. Ми можемо передати ці умови правонаступнику, який перейме DotMD; вас про це повідомлять.