Condiciones de uso

Vigentes desde el 18 de octubre de 2026

Esta traducción es solo orientativa. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

DotMD es una app para Mac para leer, editar y revisar Markdown. Estas condiciones son la licencia de uso y las condiciones de compra de DotMD Pro. Están escritas para leerse: unos siete minutos.

1. Quiénes somos y cómo contactarnos

DotMD está desarrollado y publicado por Oleksandr Storozhenko (“nosotros”), desarrollador independiente. Para cualquier duda sobre estas condiciones, las compras o los reembolsos: support@getdotmd.com. Respondemos personalmente al correo de soporte; no prometemos un plazo de respuesta, pero aspiramos a responder en dos días laborables.

2. Quién puede usar DotMD

Debes tener capacidad para celebrar un contrato en el lugar donde resides (normalmente, ser mayor de 18 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores). Puedes usar DotMD tanto con fines personales como profesionales. Si lo usas para una organización, confirmas que estás autorizado a aceptar estas condiciones en su nombre.

3. Tu licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar DotMD en los Mac que sean tuyos o que controles. No puedes vender, alquilar, prestar ni sublicenciar DotMD, eliminar o alterar sus avisos, eludir su sistema de licencias ni aplicarle ingeniería inversa, salvo en la medida en que la ley lo permita con independencia de estas condiciones. DotMD, su diseño y su código siguen siendo de nuestra propiedad; la licencia es tuya mientras cumplas estas condiciones.

4. Tus archivos y tu contenido

Tus archivos Markdown, comentarios, versiones y todo lo que escribes en DotMD son tuyos. No reclamamos ningún derecho sobre ellos y nunca los recibimos. Si nos envías comentarios o ideas, nos autorizas a usarlos para mejorar DotMD sin que te debamos nada a cambio.

5. Gratis y Pro

Leer Markdown en DotMD es gratis. DotMD Pro desbloquea la edición, los comentarios y las revisiones con agentes, los agentes por MCP, el historial de versiones, la búsqueda en todos los archivos, las acciones de IA, la exportación y la impresión. Mejoramos DotMD con el tiempo, así que el conjunto exacto de funciones de Pro puede cambiar con las actualizaciones; no retiramos una función que hayas pagado sin ofrecer una equivalente.

6. Compra de DotMD Pro

DotMD Pro se vende de dos maneras, con precios que se muestran en tu moneda antes de comprar. Los precios pueden cambiar; un cambio nunca afecta a una compra ya realizada, y el precio de renovación de una suscripción se anuncia antes de aplicarse.

• En la Mac App Store. El vendedor es Apple: se aplican las condiciones, los precios, los impuestos y los métodos de pago de Apple, y tu compra queda ligada a tu cuenta de Apple.
• En getdotmd.com. Nuestro proceso de pedidos lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (comerciante registrado) de todos nuestros pedidos: Paddle te vende DotMD Pro, cobra el pago, añade el impuesto sobre las ventas o el IVA que corresponda en tu país, emite la factura y gestiona las devoluciones, conforme a las condiciones de compra de Paddle. Paddle atiende todas las consultas de clientes y gestiona las devoluciones.

Hay dos planes. La suscripción Anual se renueva cada año. El plan Vitalicio se paga una sola vez y cubre DotMD Pro en todas las versiones de DotMD que publiquemos, mientras sigamos publicándolo; es una licencia por la vida del producto, no una promesa de que el producto se mantenga para siempre. Ambos planes desbloquean las mismas funciones.

7. Suscripciones y pruebas gratuitas

• La suscripción Anual se renueva automáticamente cada año al precio vigente en el momento de la renovación, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo. La fecha de renovación figura en DotMD → Settings.
• Puedes cancelar en cualquier momento: las compras de la App Store, en App Store → Cuenta → Suscripciones; las de getdotmd.com, mediante el enlace del correo de recibo de Paddle o en DotMD → Settings → Manage Subscription. Cancelar detiene los cargos futuros; el periodo que ya has pagado se mantiene hasta su fin.
• Cuando se ofrece una prueba gratuita, es una por cliente. No se te cobra durante la prueba. Al terminar se convierte en una suscripción de pago, salvo que canceles antes, y te recordamos la fecha en Settings.
• Comprar el plan Vitalicio no cancela una suscripción en curso en ninguna de las dos tiendas. DotMD te recuerda que la canceles; hazlo, para que no se te cobren ambas. Si te las cobraron, escríbenos.

8. Una compra, todos tus Mac

Tu compra va ligada a un ID de compra anónimo que DotMD guarda en tu cuenta de iCloud. Por eso DotMD Pro funciona en todos los Mac con la misma cuenta de iCloud, tanto si DotMD procede de la App Store como de getdotmd.com. Sin iCloud, usa Restore Purchases (App Store) o el número de pedido del recibo de Paddle (getdotmd.com). La licencia es para ti y para las personas de tu hogar; no compartas el ID de compra ni el recibo fuera de ese ámbito. Podemos poner fin al acceso que se comparta de forma más amplia.

9. Reembolsos y derecho de desistimiento

• App Store: los reembolsos los decide y los paga Apple, en reportaproblem.apple.com.
• getdotmd.com: si DotMD Pro no es para ti, escribe a support@getdotmd.com en un plazo de 14 días desde la compra, o desde el primer cargo tras una prueba, y recibirás un reembolso íntegro a través de Paddle, sin preguntas. Las solicitudes posteriores se estudian caso por caso.
• Si eres consumidor en la UE, el Reino Unido u otro lugar donde exista un derecho legal de desistimiento en la compra de contenido digital, nuestro reembolso de 14 días lo respeta íntegramente.

10. Acciones de IA y agentes

Las acciones de IA se ejecutan en tu Mac con Apple Intelligence, o con una clave de API que aportas para un proveedor que tú eliges (como OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek o xAI). Con un proveedor, el texto que envías va directamente de tu Mac a él, conforme a sus condiciones; eres responsable de la clave, de lo que envías y de los cargos del proveedor. El resultado de la IA puede ser erróneo; compruébalo antes de fiarte de él.

El servidor MCP de DotMD permite que los agentes que se ejecutan en tu Mac lean y modifiquen los archivos que abres en DotMD. Tú eliges qué agentes conectar y eres responsable de lo que hagan con tus archivos. Claude, Claude Code, Codex, Cursor, Visual Studio Code y otros nombres de producto son marcas de sus respectivos propietarios; DotMD no está afiliado a ellos ni cuenta con su respaldo.

11. Actualizaciones y código abierto

DotMD, en su versión de getdotmd.com, busca actualizaciones por sí mismo y las instala cuando lo aceptas; las copias de la App Store se actualizan a través de la App Store. Las actualizaciones pueden cambiar funciones y dejar de admitir versiones antiguas de macOS. DotMD está construido con componentes de código abierto, entre ellos Sparkle, el SDK de RevenueCat, KaTeX y Mermaid, usados conforme a sus licencias.

12. Sin garantía y responsabilidad limitada

DotMD se ofrece “tal cual”. Nos esforzamos por que sea fiable, pero no prometemos que esté libre de errores, que funcione sin interrupciones ni que sea adecuado para un fin concreto. Haz copias de seguridad de tus archivos: el historial de versiones de DotMD es una comodidad, no una copia de seguridad. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de pérdidas indirectas ni consecuentes, y nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier asunto derivado de DotMD se limita al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar ni los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

13. Si has obtenido DotMD en la Mac App Store

Estas condiciones se establecen entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de DotMD ni de su contenido, y no tiene obligación de prestarle mantenimiento ni soporte. Si DotMD no se ajusta a una garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra; más allá de eso, Apple no tiene ninguna obligación de garantía respecto a DotMD. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación relacionada con DotMD, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, por incumplimiento de un requisito legal o reglamentario, en materia de protección de los consumidores y por infracción de la propiedad intelectual de terceros. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como “país que apoya el terrorismo”, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti.

14. Fin de la licencia

La licencia termina si incumples estas condiciones; una compra utilizada para incumplirlas no se reembolsa. Puedes ponerle fin en cualquier momento eliminando DotMD. Las secciones 4, 9, 12, 13 y 15 siguen vigentes.

15. La parte jurídica

• Cambios. Podemos actualizar estas condiciones; la fecha de arriba indica la versión vigente. Si un cambio es importante para ti, lo anunciamos en DotMD o en getdotmd.com. Usar DotMD después de un cambio supone aceptarlo.
• Ley aplicable y conflictos. Estas condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si eres consumidor, también se aplican la legislación imperativa de protección de los consumidores y los tribunales del país en el que resides. Antes de dar cualquier paso formal, escríbenos; la mayoría de los asuntos se resuelven por correo electrónico.
• El resto. Si alguna parte de estas condiciones resultara inaplicable, el resto sigue en vigor. Estas condiciones, la Política de privacidad y las condiciones de la tienda constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros sobre DotMD. Podemos ceder estas condiciones a un sucesor que se haga cargo de DotMD; se te avisará.