Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 18 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

DotMD est une app Mac pour lire, éditer et relire du Markdown. Les présentes conditions constituent la licence d’utilisation de l’app et les conditions d’achat de DotMD Pro. Elles sont écrites pour être lues : comptez environ sept minutes.

1. Qui nous sommes, et comment nous joindre

DotMD est conçu et édité par Oleksandr Storozhenko (« nous »), développeur indépendant. Pour toute question sur les présentes conditions, les achats ou les remboursements : support@getdotmd.com. Nous répondons nous-mêmes aux e-mails d’assistance ; nous ne promettons pas de délai de réponse, mais nous visons deux jours ouvrés.

2. Qui peut utiliser DotMD

Vous devez avoir la capacité de conclure un contrat là où vous vivez (en général avoir 18 ans ou plus, ou disposer de l’accord d’un parent ou d’un tuteur). Vous pouvez utiliser DotMD à titre personnel comme professionnel. Si vous l’utilisez pour une organisation, vous confirmez être habilité à accepter les présentes conditions en son nom.

3. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser DotMD sur les Mac que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas vendre, louer, prêter ou sous-licencier DotMD, supprimer ou modifier ses mentions, contourner son système de licence, ni le décompiler ou en faire l’ingénierie inverse, sauf dans les cas où la loi l’autorise indépendamment des présentes conditions. DotMD, son design et son code restent notre propriété ; la licence vous est accordée tant que vous respectez les présentes conditions.

4. Vos fichiers et votre contenu

Vos fichiers Markdown, commentaires, versions et tout ce que vous écrivez dans DotMD vous appartiennent. Nous ne revendiquons aucun droit sur ces éléments et ne les recevons jamais. Si vous nous envoyez des retours ou des idées, vous nous autorisez à les utiliser pour améliorer DotMD, sans que nous vous devions quoi que ce soit en contrepartie.

5. Gratuit et Pro

La lecture de Markdown dans DotMD est gratuite. DotMD Pro débloque l’édition, les commentaires et la relecture avec des agents, les agents via MCP, l’historique des versions, la recherche dans les fichiers, les actions IA, l’export et l’impression. Nous faisons évoluer DotMD au fil du temps, si bien que l’ensemble exact des fonctionnalités Pro peut changer avec les mises à jour ; nous ne retirons pas une fonctionnalité que vous avez payée sans la remplacer par une fonctionnalité équivalente.

6. Acheter DotMD Pro

DotMD Pro est vendu de deux façons, à des prix affichés dans votre devise avant l’achat. Les prix peuvent changer ; un changement n’affecte jamais un achat déjà effectué, et le prix de renouvellement d’un abonnement est annoncé avant son application.

• Dans le Mac App Store. Apple est le vendeur : les conditions, les prix, les taxes et les moyens de paiement d’Apple s’appliquent, et votre achat est lié à votre compte Apple.
• Sur getdotmd.com. Le traitement de nos commandes est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record de toutes nos commandes : Paddle vous vend DotMD Pro, encaisse le paiement, ajoute la taxe de vente ou la TVA applicable là où vous vous trouvez, émet la facture et gère les retours, conformément aux conditions d’achat de Paddle. Paddle traite toutes les demandes du service client et gère les retours.

Il existe deux formules. L’abonnement annuel se renouvelle chaque année. L’achat à vie se paie une seule fois et couvre DotMD Pro dans toutes les versions de DotMD que nous publions, aussi longtemps que nous les publions ; il s’agit d’une licence valable pour la durée de vie du produit, et non d’une promesse que le produit sera maintenu indéfiniment. Les deux formules débloquent les mêmes fonctionnalités.

7. Abonnements et essais gratuits

• L’abonnement annuel se renouvelle automatiquement chaque année au prix en vigueur lors du renouvellement, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période. La date de renouvellement figure dans DotMD → Settings.
• Vous pouvez résilier à tout moment : pour les achats App Store, dans App Store → Compte → Abonnements ; pour les achats sur getdotmd.com, via le lien de l’e-mail de reçu de Paddle ou dans DotMD → Settings → Manage Subscription. La résiliation arrête les prélèvements futurs ; la période que vous avez payée va jusqu’à son terme.
• Lorsqu’un essai gratuit est proposé, il est limité à un par client. Aucun prélèvement n’a lieu pendant l’essai. Il devient un abonnement payant à son terme, sauf si vous le résiliez avant, et nous vous rappelons la date dans Settings.
• L’achat de la formule à vie n’annule pas un abonnement en cours, ni dans l’un ni dans l’autre point de vente. DotMD vous rappelle de le résilier ; faites-le, afin de ne pas payer les deux. Si cela vous est arrivé, écrivez-nous.

8. Un seul achat, tous vos Mac

Votre achat est lié à un identifiant d’achat anonyme que DotMD conserve dans votre compte iCloud. DotMD Pro fonctionne donc sur tous les Mac connectés au même compte iCloud, que DotMD provienne de l’App Store ou de getdotmd.com. Sans iCloud, utilisez Restore Purchases (App Store) ou le numéro de commande figurant sur le reçu de Paddle (getdotmd.com). La licence est destinée à vous et aux personnes de votre foyer ; ne partagez pas l’identifiant d’achat ni le reçu au-delà. Nous pouvons mettre fin à un accès partagé plus largement.

9. Remboursements et droit de rétractation

• App Store : les remboursements sont décidés et versés par Apple, sur reportaproblem.apple.com.
• getdotmd.com : si DotMD Pro ne vous convient pas, écrivez à support@getdotmd.com dans les 14 jours suivant l’achat, ou le premier prélèvement après un essai, et vous obtenez un remboursement intégral via Paddle, sans poser de questions. Les demandes plus tardives sont étudiées au cas par cas.
• Si vous êtes un consommateur dans l’UE, au Royaume-Uni ou dans un autre pays qui reconnaît légalement le droit de se rétracter d’un achat de contenu numérique, notre remboursement sous 14 jours le respecte pleinement.

10. Actions IA et agents

Les actions IA s’exécutent sur votre Mac avec Apple Intelligence, ou avec une clé API que vous fournissez pour un fournisseur de votre choix (tel qu’OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek ou xAI). Avec un fournisseur, le texte que vous envoyez part directement de votre Mac vers lui, selon ses conditions ; vous êtes responsable de la clé, de ce que vous envoyez et des frais facturés par le fournisseur. Le résultat d’une IA peut être erroné ; vérifiez-le avant de vous y fier.

Le serveur MCP de DotMD permet aux agents qui tournent sur votre Mac de lire et de modifier les fichiers que vous ouvrez dans DotMD. Vous choisissez les agents à connecter et vous êtes responsable de ce qu’ils font de vos fichiers. Claude, Claude Code, Codex, Cursor, Visual Studio Code et les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires ; DotMD n’est ni affilié à ces derniers ni approuvé par eux.

11. Mises à jour et open source

DotMD téléchargé sur getdotmd.com recherche lui-même les mises à jour et les installe lorsque vous l’acceptez ; les exemplaires de l’App Store se mettent à jour par l’App Store. Les mises à jour peuvent modifier des fonctionnalités et mettre fin à la prise en charge d’anciennes versions de macOS. DotMD est construit avec des composants open source, dont Sparkle, le SDK RevenueCat, KaTeX et Mermaid, utilisés selon leurs licences.

12. Absence de garantie, responsabilité limitée

DotMD est fourni « en l’état ». Nous nous efforçons de le rendre fiable, mais nous ne promettons pas qu’il soit exempt d’erreurs, disponible sans interruption ou adapté à un usage particulier. Conservez des sauvegardes de vos fichiers : l’historique des versions de DotMD est un confort, pas une sauvegarde. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale envers vous pour tout ce qui découle de DotMD est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.

13. Si vous avez obtenu DotMD sur le Mac App Store

Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de DotMD ni de son contenu, et n’a aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance. Si DotMD n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat ; Apple n’a, au-delà, aucune obligation de garantie concernant DotMD. C’est à nous, et non à Apple, qu’il incombe de traiter toute réclamation relative à DotMD, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, celles selon lesquelles il ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, celles relevant de la protection des consommateurs et celles alléguant qu’il porte atteinte à la propriété intellectuelle d’un tiers. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

14. Fin de la licence

La licence prend fin si vous enfreignez les présentes conditions ; un achat utilisé pour les enfreindre n’est pas remboursé. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en supprimant DotMD. Les sections 4, 9, 12, 13 et 15 restent en vigueur après la fin de la licence.

15. Dispositions juridiques

• Modifications. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date en haut de page indique la version en vigueur. Si une modification est importante pour vous, nous l’annonçons dans DotMD ou sur getdotmd.com. Utiliser DotMD après une modification vaut acceptation de celle-ci.
• Droit applicable et litiges. Les présentes conditions sont régies par les lois des États-Unis d’Amérique, indépendamment des règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs et les tribunaux du pays où vous vivez s’appliquent également. Avant toute démarche formelle, écrivez-nous : la plupart des problèmes se règlent par e-mail.
• Le reste. Si une partie des présentes conditions se révèle inapplicable, le reste demeure en vigueur. Les présentes conditions, la politique de confidentialité et les conditions du point de vente constituent l’intégralité de l’accord entre nous au sujet de DotMD. Nous pouvons transférer les présentes conditions à un successeur qui reprend DotMD ; vous en serez informé.